Picture Day: Tomorrow, September 30 will be our picture day! Please send your child to school in whatever clothes you would like them in the picture. If it is clothes that you do not want them to get dirty in, then please send them with a change of clothes. For this day only, girls may leave their hair down instead of tied up. If you want to order pictures, please send the order form with your child by tomorrow morning.
明日（９月３０日）は写真の日です。写真のためにきれいな服を子供にきさせたければ、着替えを学校まで持たせてください。女の子の髪の毛はこの日だけ結ばなくてもいいです。写真を注文したければ、明日までに注文の紙を学校まで持たせてください。
