Field Day and Homeworkchecklist

Field Day Information:
FIELD DAY運動会

*NEW! Even it is raining, we will still have Field Day. Students still need a sack lunch if it is raining. If it rains, we will be in the gym from 9:00-10:15 to do field day. After that, we will go back to the classroom to do inside bowling. Then we will eat together "picnic" in the classroom. You are all welcome to join us. If the rain starts to clear up and we are able to go outside, we will go play at Sera-en Park in front of the school. You are welcome to take your child home at anytime, or they can stay at school until 3pm. 
雨がふてもまだ運動会を体育館でします。雨が降ってもまだお弁当が必要です。運動会は９：００−１０：３０です。それが終わったらクラスに帰ってボーリングをします。それからみんなでクラスでピクニックをします。雨がやんだら外に行ってセーラ苑公園で遊びます。いつでもあなたの子供を家までつれて帰ってもいいです。

Field Day will be April 25th. Parents are invited to come and enjoy cheering on the students as they challenge themselves in various physical activities.
運動会は４月２５日です。親たちはどうぞ来て子供たちのおうえんをしてください。
Students need to bring:
子供たちはこれをもってきてください：
Sack lunchお弁当
Waterbottle水筒
Sunscreen日焼け止め
Hatぼうし

Scheduleスケジュール
8:30-11:00 will be the physical activities／運動会
11:00- Eat lunch and play at Sera-en Park in front of OCSI／セーラのえん公園でピクニックと遊び

Parents are welcome to take their child home with them after the activities. I hope you can come and eat lunch with us!運動会が終わったら、子供をつれて帰ってもいいです。でも、みんなでお弁当を食べれたらうれしいです！


Homework Checklist for this week: